Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

усиление гонки вооружений

Толкование Перевод

1 усиление гонки вооружений

escalation of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > усиление гонки вооружений
2 усиление гонки вооружений

Military: intensification of the arms race

Универсальный русско-английский словарь > усиление гонки вооружений
3 усиление гонки вооружений

upgrading of the arms race

Русско-английский политический словарь > усиление гонки вооружений
4 усиление гонки вооружений

escalation of the arms race

Русско-английский военный словарь > усиление гонки вооружений
5 эскалация ядерных вооружений

nuclear-weapon escalation

усиление гонки вооружений — escalation of the arms race

соглашение по ядерным вооружениям — nuclear-weapons accord

Русско-английский военно-политический словарь > эскалация ядерных вооружений
6 upgrading of the arms race

усиление гонки вооружений

Politics english-russian dictionary > upgrading of the arms race
7 intensification of the arms race

усиление гонки вооружений

English-Russian military dictionary > intensification of the arms race
8 intensification of the arms race

усиление гонки вооружений

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > intensification of the arms race
9 logic race

логические гонки

scaling down of the arms race — свертывание гонки вооружений

put a stop to the arms race — останавливать гонку вооружений

intensification of the arms race — усиление гонки вооружений

headed off the arms race — воспрепятствовал гонке вооружений

brought to a halt the arms race — останавил гонку вооружений

English-Russian base dictionary > logic race
10 halt the arms race

приостановить гонку вооружений

scaling down of the arms race — свертывание гонки вооружений

put a stop to the arms race — останавливать гонку вооружений

intensification of the arms race — усиление гонки вооружений

headed off the arms race — воспрепятствовал гонке вооружений

brought to a halt the arms race — останавил гонку вооружений

English-Russian base dictionary > halt the arms race
11 circuit race

кольцевая гонка

scaling down of the arms race — свертывание гонки вооружений

put a stop to the arms race — останавливать гонку вооружений

intensification of the arms race — усиление гонки вооружений

headed off the arms race — воспрепятствовал гонке вооружений

brought to a halt the arms race — останавил гонку вооружений

English-Russian base dictionary > circuit race
12 drag race

амер. спорт. гонка за лидером

scaling down of the arms race — свертывание гонки вооружений

put a stop to the arms race — останавливать гонку вооружений

intensification of the arms race — усиление гонки вооружений

headed off the arms race — воспрепятствовал гонке вооружений

brought to a halt the arms race — останавил гонку вооружений

English-Russian base dictionary > drag race
13 secret-route race

спорт. гонка с закрытым, секретным заданием

scaling down of the arms race — свертывание гонки вооружений

put a stop to the arms race — останавливать гонку вооружений

intensification of the arms race — усиление гонки вооружений

headed off the arms race — воспрепятствовал гонке вооружений

brought to a halt the arms race — останавил гонку вооружений

English-Russian base dictionary > secret-route race
14 intensification

1. n интенсификация; усиление

intensification of labour — интенсификация труда

intensification factor — фактор усиления

intensification of investment — интенсификация инвестиций

intensification of the arms race — усиление гонки вооружений

2. n фото усиление

intensification of the struggle for peace — усиление борьбы за мир

Синонимический ряд:

accretion (noun) accretion; accumulation; agglomeration; aggregation; amassing; collecting; gathering; growth; multiplication

English-Russian base dictionary > intensification
15 intensification

1. усиление

intensification factor — фактор усиления

intensification of the arms race — усиление гонки вооружений

2. интенсификация

intensification of labour — интенсификация труда

intensification of investment — интенсификация инвестиций

English-Russian big polytechnic dictionary > intensification
16 intensification

интенсификация; усиление

intensification factor — фактор усиления

intensification of labour — интенсификация труда

intensification of investment — интенсификация инвестиций

intensification of the arms race — усиление гонки вооружений

English-Russian big medical dictionary > intensification
17 intensification of the arms race

Военный термин: усиление гонки вооружений

Универсальный англо-русский словарь > intensification of the arms race
18 борьба борьб·а

struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battle

активизировать борьбу — to advance the struggle

быть вовлечённым в борьбу — to be brought into action

вести борьбу — to be engaged in the struggle (for)

возобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk

вступить в борьбу — to enter the struggle

находиться в состоянии борьбы — to be at strife

отказаться от борьбы — to abandon the struggle

усилить борьбу — to step up struggle

активная борьба — militant struggle

безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle

бескомпромиссная борьба — uncompromising struggle

вести бескомпромиссную борьбу — to fight uncompromisingly

внепарламентская широкая массовая борьба — broad public campaign outside parliament

внутренняя борьба — infighting

внутриполитическая борьба — internal political struggle

вооружённая борьба — armed struggle

забастовочная борьба — strike movement

идейная / идеологическая борьба — ideological struggle

(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle

междоусобная борьба — internal strife

отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife

многовековая борьба — centuries-old struggle

многоплановая борьба — multifarious struggle

острая борьба — keen / acute fight / struggle

парламентская борьба — parliamentary struggle

политическая борьба — political struggle

усиление политической борьбы — intensification of political struggle

предвыборная борьба за пост президента — race for president

осложнять предвыборную борьбу — to complicate the pre-election struggle

религиозная борьба — religious strife

решительная борьба — militant struggle

современная борьба — present-day struggle

справедливая борьба — just struggle

стихийная борьба — spontaneous struggle

суровая борьба — grim struggle

упорная борьба — consistent struggle

упорная борьба на выборах (с почти равными шансами у соперников) — close race

фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict

экономическая борьба — economic struggle

борьба за власть — struggle / race for power

борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights

борьба за качество — quality drive

борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace

борьба за обновление общества — struggle for society's renewal

борьба за общедемократические требования — struggle for general democratic demands

борьба за повышение заработной платы — struggle for high wages

борьба за предотвращение угрозы войны — struggle to avert the threat of war

борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights

борьба за рынки — struggle for markets

борьба за социальные перемены — struggle for social changes

борьба за сферы влияния — struggle for spheres of influence

борьба против гонки вооружений — struggle against the arms race

борьба против тайной дипломатии — fight against secret diplomacy

борьба против ядерной угрозы — struggle against the nuclear menace

борьба с неграмотностью — war against illiteracy

борьба с потерями — struggle with losses

единый фронт борьбы — common front of struggle

легальные методы борьбы — legal methods of struggle

непарламентские формы борьбы — nonparliamentary forms of struggle

обострение борьбы — exacerbation of struggle

передний край борьбы — forefront of the struggle

усиление борьбы — aggravation of struggle

Russian-english dctionary of diplomacy > борьба борьб·а

См. также в других словарях:

ГОНКА ВООРУЖЕНИЙ — процесс ускоренного накопления запасов оружия и военной техники, их усовершенствования. Соперничество в военной области и технике существовало во все века. Преимущество в качестве и количестве вооружений было одним из важнейших условий… … Большая актуальная политическая энциклопедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
ПАРИЖСКИЙ ДОГОВОР 1952 г. — о создании «Европейского оборонительного сообщества» – милитаристский договор о создании военного союза ряда капиталистических государств Европы и т. н. «европейской армии» в рамках Северо Атлантического блока. П. д. направлен на усиление гонки… … Советский юридический словарь
МАККАРТИ — (MacCarthy), Джозеф Реймонд (14.XI.1909 2.V.1957) политич. деятель США, сенатор республиканец от штата Висконсин (1946 57). Получил юридич. образование в ун те Маркетт (1935). Служил адвокатом, судьей, в 1942 в частях морской пехоты. В сенате… … Советская историческая энциклопедия
Южноамериканская дредноутная гонка — Бортовой залп бразильского дредноута «Минас Жерайс» (англ. Minas … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
РАЗОРУЖЕНИЕ — система мероприятий, осуществление к рых должно привести к уничтожению или существенному сокращению средств для ведения войн. В совр. условиях в связи с наличием в мире ядерного, термоядерного и др. оружия массового уничтожения людей и ценностей … Советская историческая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
РАЗОРУЖЕНИЕ — система международных мероприятий, направленных на ликвидацию или сокращение средств ведения войны. В XIX–XX вв. в связи с наличием в мире оружия массового поражения (прежде всего ядерного) разоружение стало важнейшей международной проблемой,… … Большая актуальная политическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

усиление гонки вооружений

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

усиление гонки вооружений

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: